Prevod od "nisam odustao" do Italijanski


Kako koristiti "nisam odustao" u rečenicama:

"što znaèi da još nisam odustao.
"ma non ho ancora perso la speranza.
Nikad u životu nisam odustao od neèega, ali za ovo nisam siguran.
ln un gruppo così grande, tre assenti è una coincidene'a.
Kad se povjeravamo, moram na megdan Jordan i reæi joj da nisam odustao od èuvanje jer sam lijen.
Visto che siamo in vena di confessioni, devo andare a casa, affrontare Jordan e dirle che non e' per pigrizia che le ho mollato il bambino.
Bez obzira što mi se dogodilo danas, moja deca æe videti da nisam odustao.
Non importa cosa succederà a me oggi, i miei figli vedranno che non mi arrendo.
Znao sam kolko Rachel ima godina, i nisam odustao.
Conoscevo l'età di Rachel e non me ne sono andato.
Nikad nisam odustao od tebe, sine.
Non mi sono mai arreso con te, figlio...
Nisam odustao od Jerryja i to se isplatilo.
Non mi ero arreso con Jerry, ed ero stato ripagato.
Ne.Taènije, mislim nikada nisam odustao od ièega u životu.
No. In realta', suppongo di non rinunciare mai a niente nella mia vita.
Nikad nisam odustao od svog sna.
Non ho mai rinunciato a un mio sogno.
Ovde sam jer nisam odustao od spasavanja tvoje zadnjice, zato uæuti i razmišljaj.
Sono qui perche' non ho rinunciato a voler salvarle il culo, quindi stia zitto e continui a pensare.
I jednom kada sam osetio krv u vodi, nisam odustao.
E una volta fiutato il sangue in acqua, non mollai la preda.
Ja nisam odustao nakon mog neuspeha sa staklenikom.
Io non... io non mi sono arreso dopo il fallimento con la serra.
Nisam odustao od nade da æu naæi rešenje.
Non ho abbandonato la speranza di trovare una soluzione.
Vidi, moram da završim ove snimke za Juice, da bih dokazao da nisam odustao od koledža nizašta.
Devo finire dei pezzi per Juice e dimostrare che non ho mollato il college per niente.
Nisam odustao ni od èega, tata.
Non ho rinunciato proprio a niente, papa'.
Rekli su da te više nema, ali nikad nisam odustao.
Hanno detto che eravate morti, ma non mi sono mai arreso.
Od poèetka je moj cilj sa ovom knjigom bio da kažem istinu, i nisam odustao od toga.
L'obiettivo del mio libro era quello di scrivere la verita', sin dall'inizio, e cosi' ho fatto.
I ja nisam odustao od svog života.
E non ho rinunciato alla mia vita.
Ali Norma je prva da nisam odustao.
Ma Norma e' stata la prima volta in cui sono andato fino in fondo.
Dok smo još ovde... Nisam odustao od zodijaèkih ubistava.
Gia' che ci siamo, non ho ancora rinunciato a risolvere gli omicidi dello Zodiaco.
Zahvalila što nisam odustao od nje.
Mi ha ringraziato per non aver perso le speranza con lei.
Sranje, a umalo nisam odustao pred sam cilj.
Cazzo, e io che pensavo di fare una pausa, visto che era la notte di capodanno!
Svakod dana su me tukli, ali nikad nisam odustao.
Mi hanno fatto il culo ogni giorno. Ma non ho mai mollato.
Nisam odustao, otišao sam da radim na "Pajd Pajperu".
Non ci ho rinunciato. Ho lasciato per lavorare a Pied Piper.
Samo što nisam odustao od viðanja još devojaka.
Entri pure. Credevo non ci fosse piu' nessuna candidata.
Pomislio sam, ako se ikad izvuèeš, tu æeš otiæi. Nikad nisam odustao od tebe.
Ero sicuro... che se fossi mai riuscita a scappare... ti saresti rifugiata lì.
Obeæavam vam, nisam odustao od Sofi.
Le giuro che non ho smesso di cercare Sophie.
Možda si tvrdoglav, ali još nisam odustao od tebe.
Sarai pure testardo, ma non ti lascio, non ancora.
Mrzim sebe što sam te napustio, ali nikad nisam odustao.
Agnes, mi odio per essere sparito, ma non ho mai rinunciato.
Nikada mi nije ukazao poverenje, ali nisam odustao.
Non mi ha mai dato fiducia, ma non mi sono rassegnato.
0.38699793815613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?